他就像印象派画家,看似无意义的一笔,却出现了无法取代的艺术效果。——列夫•托尔斯泰图片 1screen.width-461)
window.open(”);”
>1860年俄国着名作家契诃夫诞生图/网络资料
契诃夫(1860年1月29日-1904年7月15日)是俄国的世界级短篇小说巨匠和俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧•亨利并称为“世界三大短篇小说家”,是一个有强烈幽默感的作家,他的小说紧凑精炼,言简意赅,给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此真实反映出当时俄国社会的状况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情,并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。他被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。
“写作的本领就是把写得差的地方删去的本领”
契诃夫以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难忘的或是抒情意味极浓的艺术氛围。他采取简洁的写作技巧以避免炫耀文学手段,堪称“文短气长”,这主要得力于他在揭示人物性格时一针见血的形象化点染及开门见山的创作笔法。
契诃夫被称为“世界短篇小说之王”,他一生创作了七八百篇短篇小说,善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。他的作品里有一种机智幽默,略含讥刺,平而不淡,浓而不烈的风格,最擅长在平静的生活中看出事物的本质,因此被称为“日常生活中的现实主义”。
他认为:“天才的姊妹是简练”,“写作的本领就是把写得差的地方删去的本领”。他提倡“客观地”叙述,说“越是客观给人的印象就越深”。他信任读者的想象和理解能力,主张让读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。
“天才是没有错的”
1898年,他加盟莫斯科艺术剧院,结识了高尔基,他比高尔基大八岁,对高尔基而言如兄长如老师,二人建立了极其深厚的友谊。他们两人还经常在一块研究戏剧和小说的发展情况,并研究如何为俄国的戏剧发展开辟新的道路。
高尔基曾回忆道:“这就是他的性格:言词恳切,带着如许的温暖与真诚,然后突然对自己和刚说过的话置之一笑。这个人知道言词和梦想的价值。在那伤感而温和的笑容里,能感到他心中微妙的怀疑主义,也闪动着可爱的谦逊和细腻的敏感。”他也极为推崇契诃夫的作品,“俄罗斯的短篇小说是契诃夫同普希金、屠格涅夫一道创立的,他们都是‘不可企及’的。”
而契诃夫对高尔基也青眼有加,“问我对于你的小说有什么意见。我的意见吗?天才是没有错的,而你是一个真正的大天才。……你是个艺术家,是个聪明人,你伟大,可以造就的。你所写的东西是你亲见亲历的,这才动人,才是真艺术。这就是我对于你的作品的意见,我并且很高兴我能够把我的意见告诉你。我再说一遍,我是很高兴的;如果我们能够见面谈上一两个钟头,你就可以相信我对于你是何等的欣赏,并且知道我对于你的天才存在着何等的奢望了。”
1902年,为抗议俄国皇家科学院无理撤销高尔基名誉院士称号的决定,他甚至与柯罗连科发表声明一起放弃在1900年获得的名誉院士称号。
这两位俄国的文学巨匠,始终热心于俄国及俄国文学的发展,始终关怀着俄罗斯的社会下层民众,是一对心意相通志同道合的挚友。
契诃夫作品选图片 2screen.width-461)
window.open(”);”
>《妖妇》上海开明书店1941年出版赵景深译,短篇小说图片 3screen.width-461)
window.open(”);”
>《契诃夫戏剧选集》文化生活出版社民国时期出版,包括《伊凡诺夫》《万尼亚舅舅》《海鸥》等图片 4screen.width-461)
window.open(”);”
>《契诃夫小说集》光明书局1949年出版,共3册图片 5screen.width-461)
window.open(”);”
>《契诃夫小说选集》平明出版社50年代出版按内容将契诃夫的小说进行了分类,分为食客集、医生集、邻居集等图片 6screen.width-461)
window.open(”);”
>《契诃夫高尔基通信集》新文艺出版社1953年出版该书不仅见证了二人的深厚友谊,也体现出了他们的许多文学见解

更多契诃夫着作搜索:

图片 7screen.width-461)
window.open(”);”
>1868年3月16日 前苏联着名文学家高尔基出生图/网络资料
高尔基,前苏联着名作家、诗人,评论家,政论家,学者。是社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级艺术最伟大的代表者、无产阶级革命文学导师、苏联文学的创始人之一。1868年3月16日生于下诺夫哥罗德的一个木工家庭。1892年用笔名“玛克西姆•高尔基”发表处女作短篇小说《马卡尔•楚德拉》,从此专心从事写作。1936年6月18日在莫斯科逝世。
“不合时宜的”人道主义
1917年,尼古拉二世政权被推翻,正是大革命狂热时期,俄皇和他的妻子费奥多罗夫娜被软禁在叶卡特琳娜堡。大家肆意地拿已经瘸了腿的费奥多罗夫娜取笑。
而当革命党人高歌胜利,嘲笑沙皇及其妻子的不幸,却有一个不合时宜的声音说道:“放肆地嘲笑病人和不幸的人——不管她是什么人,是一件卑鄙而下流的事……我们应该牢记这一点,使得权力不至于毒害我们,把我们变成比那些我们终生反对并与之斗争的人更卑鄙的魔鬼。”
说这话的人,居然是非常信仰革命的高尔基,这番话激起了当权者和革命党的愤怒,甚至与他有着“伟大友谊”的列宁也批判他“过于泛滥”的人道主义。彼得格勒出版事务人民委员会更是在第二年查封了刊登高尔基文章的《新生活报》编辑部。后来高尔基也曾说自己是“一个很差劲的马克思主义者”。
也是由于高尔基与列宁不错的私交,高尔基经常为被无辜迫害的作家求情,最终列宁厌倦了高尔基为受迫害知识分子的辩解,便劝他出国调养。在1921年离开俄罗斯后,高尔基和家人旅居欧洲,并最后在意大利的索伦托镇安住下来。
《真理报》上的谎言
过了十年,流浪海外的高尔基回到了苏维埃,斯大林将他捧上革命文学大师的神坛。苏联政府更是为高尔基在莫斯科河畔建造了一座豪华住所,但大部分时间高尔基都住在距莫斯科100公里的斯大林别墅附近。他成为唯一可以随时去见斯大林的人。
不知是流亡生活的困苦折磨了他还是祖国的迅速发展触动了他,高尔基的对革命党人的态度居然发生了根本性的转变,也逐渐从“爱真理的啄木鸟”蜕变成“说谎的黄雀”。
一名逃亡到英国的诗人加松诺夫出版了《我的二十六座监狱和我从索罗维茨岛的逃亡》,前苏联监狱群岛地狱般的生活被赤裸裸地剥现在世人的眼前。
为了驳斥这本书,有关当局决定邀请高尔基亲自视察索罗维茨岛。
犯人们为这个消息振奋,他们相信这位曾经的人道主义战士能为提供些许亮光,然而这次参观整个都是个精心安排的谎言。所有的犯人都被限制,无法接近高尔基。
在高尔基去儿童教养院参观的那个下午,一位14岁的男孩子突然冲出了人群,勇敢地说出真相:“你听着,高尔基,你看见的都是假的。”
一个小时后,高尔基流着眼泪从从监狱出去了。不久,这个男孩就被枪毙了。
而在《真理报》上,这位曾经倔强勇敢不向强权妥协的大师却这样写道:“索罗维茨岛——寂静和惊人的美。晚上听音乐会。招待我们吃本地产的鲱鱼,肉嫩味美,吃到嘴里像要融化似的……”
在他的晚年,诗人马雅可夫斯基甚至公开说高尔基是一具僵尸,在文学上已成废物,只知道为斯大林唱赞歌。1936年,68岁的高尔基去世,斯大林亲自为其送葬。
高尔基作品选图片 8screen.width-461)
window.open(”);”
>《俄罗斯的童话》鲁迅译
文化生活出版社1935年出版图片 9screen.width-461)
window.open(”);”
>《奸细》沈端先译
上海北新书局1930年出版图片 10screen.width-461)
window.open(”);”
>《童年》启明书局1937年出版图片 11screen.width-461)
window.open(”);”
>《我的大学》湖风书店1931年出版图片 12screen.width-461)
window.open(”);”
>《在人间》王季愚译
读书生活出版社1936年出版图片 13screen.width-461)
window.open(”);”
>《海燕之歌》文艺翻译出版社1951年出版图片 14screen.width-461)
window.open(”);”
>《伊则吉尔老婆子》巴金 等译
人民文学出版社1958年出版图片 15screen.width-461)
window.open(”);”
>《马尔娃》刘文飞译 漓江出版社1995年出版

更多高尔基着作搜索:

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注